support


師走に入り、皆様もお忙しいでしょうねぇ。

今月は実は、私が訳させてもらっていますが、英語がよく分かっておらず、、、
ところどころ意訳が入るのはご愛嬌~

英語を読める方は、是非、原文(下の方にあります)を見てくださいね^^

よろしくお願いいたします☆


◇◇◇12月のAngelはSupport(サポート)◇◇◇




インスピレーションメッセージ


他者とつながって、迎え入れましょう。受け取って与えるあなたのチャンネルを広げてください。励ましを差出し、あなたの機知で融通を利かせ、タイムリーに行動してください。

他者とつながって、迎え入れましょう。受け取って与えるあなたのチャンネルを広げてください。励ましを差出し、あなたの機知で融通を利かせ、タイムリーに行動してください。

サポートは、しばしばとても内政的なため混乱してしまいます。
どんな風にサポートを提供しようか、自身のエネルギーを何に向けようか、何が至高だろう、何が自分自身と他者にとって最高だろう?

真のサポートは、優しさの表現を通じての愛と、現実の表現の真実という、つながりある別の2面を持ちます。真実のない愛は、しばしば「ウェーブ」を作るためでなく表面上の関係です。一方、真実だけの関係は、判断や制限で汚された距離の感じを作る傾向にあります。

優しさと現実の両方の波は、私たちと他者の人生のバランスをもたらします。サポートは彼らが必要としている、共感、助け、好意、確約を与える方法で愛することを求めることもあります。サポートは、魂としての内側をさらけ出す必要があり、本当は何を感じているかや言葉と行動の説明責任を求められるような、無意識のふるまいと直面する形をとることもあります。

サポートと癒しの運ぶ二つの流れを区別する事はいつも簡単とは限りません。最後に、優しさと現実を表現し、完全に自分自身でいる能力は、私たちが人生をどのように感じ何に価値を置くかという魂的献身によります。

優しさと現実を同じように私たちの螺旋構造をバランスさせる方法を見つけることは、行動における本物であるという深いセンスを明らかにし、もたらします。究極には、私たちとお互いにおける、花開かせる必要のある内なる本質をサポートします。

ハートとマインドと行動を優しい本質的なサポートで満たそうではありませんか。エンジェルがあなたの人生を明るくさせ続けることを望みます。

愛をこめて
キャシィ 

P.S. あなたが11月にAcceptanceのAngelとワークしたならば、SupportのAngelを今月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。 


  





・原文は英語(文末)であり、The Transformation Game(r)の開発元InnerLinks社が、同社のホームページに掲載しているものです。
http://www.innerlinks.com 







・日本語訳は、i-wave Blue LotusがInnerLinks社から日本語翻訳及び掲載の許可を得てご紹介しているもので、このブログの掲載に当たってはi-waveの許可を得ております^^
http://www.bluelotus.co.jp/newsletter.html 







※The Transformation Game(r) はInnerLinks社の登録商標です。
  use by permission (c) InnerLinks 2014










↓↓↓ 原文 ↓↓↓

Angel of December is Support




Inspirational Message





Stay connected and let others in. Widen your channel of giving and receiving. 
 
Reach out with encouragement and be versatile and timely in your resourcefulness.
 
Support is often very subjective and can be confusing. How do you offer support, what do you give your energy to, what is for the highest, and how do you know what is best for yourself and others?
 
True support has two distinct aspects intertwined; love through the expression of gentleness and truth in the expression of realness. When we love without truth, we relate to others from the surface of ourselves, often in order not to make 'waves'. On the other hand, when we only relate from truth it tends to create a feeling of distance tainted with judgment and limitation.
 
Weaving gentleness and realness together brings about balance in our lives with others. Sometimes support calls for loving someone in a way that gives them what they feel they need…empathy, help, affection, or affirmation. Sometimes support needs to be for who they are inside as a soul and takes the form of confronting unconscious behavior, saying what you are really feeling, or requiring accountability for words or actions.
 
It is not always easy to make the distinction between these two currents of support and to bring about healing. In the end, our capacity to express gentleness and realness and be fully ourselves rests 'soul-ly' within our commitment to what we feel life is about and what we value.
 
Finding ways to balance these strands within us with the same gentleness and realness reveals and brings a deeper sense of authenticity to our actions. This ultimately supports our own and each other's inner nature with what it needs to flourish.
 
May your heart, mind, and actions be filled with gentle authentic support. We hope the Angels continue to inspire your life.
 
Warmly,
Kathy
 
P.S. If you worked with the Angel of Acceptance during November, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Support into your life for the month of December.
  
(c)1981-2015 InnerLinks Angel(R) Cards is a registered trademark of InnerLinks. Please link to our site to share with your visitors.